antes do jantar

avant le dîner

→ antes

phrase Rare #33,285

avant le dîner S’emploie pour indiquer qu’une action a lieu avant le repas du soir. «Do» est la contraction de «de» et «o»; «jantar» signifie «dîner».

PO: Preciso terminar este trabalho antes do jantar.

FR: Je dois terminer ce travail avant le dîner.

Vamos acabar antes do jantar.

Nous finirons avant le dîner.

— Laurence Anyways (2012)

Temos que entregar o relatório antes do jantar, ok?

Nous devons remettre le rapport avant le dîner, d'accord ?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Bem, o que podemos pedir antes do jantar?

Alors, qu’est-ce qu’on peut commander avant le dîner ?

— O Teste Decisivo (2000)

Por aqui, eles fecham as lojas antes do jantar.

Par ici, ils ferment les magasins avant le dîner.

— Viver (1952)