ainda é cedo

Ainda é cedo.

Il est encore tôt.

— Vá e Veja (1985)

Sabes que ainda é cedo para notícias.

Tu sais qu'il est encore tôt pour des nouvelles.

— Guerra e Paz (1968)

Beba, ainda é cedo.

Bois, il est encore tôt.

— Stalker (1979)

Ainda é cedo, Adam.

Il est encore tôt, Adam.

— O Primata (2026)

Mas ainda é cedo.

Mais il est encore tôt.

— Akira (1988)

Ainda é cedo pra caramba.

C'est encore super tôt.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Além disso ainda é cedo, que diabo!

Et puis, il est encore tôt, bon sang !

— O Segredo dos seus Olhos (2009)