être encore là
Papai, ainda está aí?
Papa, tu es encore là ?
— Perfeitos Desconhecidos (2016)
Mets, por que ainda está aí?
Mets, pourquoi es-tu encore là ?
— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)
Ele ainda está aí, dentro de você?
Est-il encore là, en toi ?
— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)
Porém, pelo que pude ver, ele ainda está aí.
Cependant, d'après ce que j'ai pu voir, il est toujours là.
— Ele Está de Volta (2015)
Ainda está aí?
Vous êtes toujours là ?
— Um Dia Muito Especial (1977)
Você ainda está aí?
Êtes-vous toujours là ?
— Alerta Apocalipse (2026)
Ainda está aí parada?
Tu es encore là, à ne rien faire ?
— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)
Ele ainda está aí?
Est-il encore là ?
— O Sobrevivente (2025)