Yap.Town

é a parte mais

is the most

→ ser
phrase Rare #38,551
is the most Used before an adjective to form a superlative phrase, as in "is the most lively" or "is the most funny".
PO: Esta rua é a parte mais bonita da cidade.
EN: This street is the most beautiful part of the city.

É a parte mais engraçada!

That's the funniest part!

— A Grande Beleza (2013)

É a parte mais triste do meu dia, deixá-lo.

The saddest part of my day is leaving him.

— Simplesmente Amor (2003)

O mercado de rua é a parte mais viva da cidade.

The street market is the most vibrant part of the city.