you're the boss
Você é o chefe.
You are the boss.
— Ratatouille (2007)
Você é o chefe do Negócios Públicos?
Are you the head of Public Affairs?
— Viver (1952)
Então, você é o chefe de Hodaka.
So, you're Hodaka's boss.
— O Tempo com Você (2019)
Andreu, você é o chefe, certo?
Andreu, you're the boss, right?
— [REC] (2007)
Você é o chefe?
Are you the boss?
Você é o chefe do exército, como pode ser um escravo?
You are the head of the army, how can you be a slave?
— Baahubali: O Início (2015)
Acalme-se, você é o chefe.
Calm down, you're the boss.
Você é o chefe!
You're the boss!
— Laurence Anyways (2012)
Agora você é o chefe da estação.
Now you are the station manager.
— Des vents contraires (2011)