você ainda não me disse

you still haven't told me

→ você

phrase Rare #35,587

you still haven't told me Used to point out that someone has not yet told you something. It is often followed by what was not told, such as seu nome (your name) or o que fazer (what to do).

PO: Você ainda não me disse onde mora.

EN: You still haven't told me where you live.

Você ainda não me disse quem você é.

You still haven't told me who you are.

E você ainda não me disse seu nome.

And you still haven't told me your name.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Você ainda não me disse o que fazer.

You still haven't told me what to do.

Existe algo que você ainda não me disse?

Is there anything you still haven't told me?

Você ainda não me disse qual é o seu número de telefone.

You still haven't told me what your phone number is.

Você ainda não me disse quem você viu.

You still haven't told me who you saw.

— O que o Coração Deseja (2001)