Yap.Town

vire-se

turn around

→ virar
phrase Rare #24,607
turn around Imperative form of the reflexive verb. Used to tell someone to turn their body or face in a different direction.
PO: Vire-se para a janela.
EN: Turn toward the window.

Vire-se para cá.

Turn this way.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Vire-se de costas.

Turn your back.

Vire-se.

Turn around.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Certo, agora vire-se.

Okay, now turn around.

— Adeus, Lênin! (2003)

Vire-se!

Turn around!

— Ventos da Liberdade (2006)

Vire-se devagar.

Turn around slowly.

Levante sua camisa e vire-se.

Lift your shirt and turn around.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Vire-se, homem.

Turn around, man.

— O Som ao Redor (2012)

Agora vire-se.

Now turn around.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Vire-se e ande!

Turn around and walk!

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Por favor, vire-se.

Please turn around.

— A Experiência (2001)

Vire-se, não.

Don't turn around.

— Corra, Milkha, Corra (2013)