vamos verificar

let's check

→ ir
phrase Rare #29,213
let's check Used to suggest checking or examining something together. It can also mean “we're going to check,” depending on context.
PO: Vamos verificar se está tudo certo.
EN: Let's check if everything is okay.

Vamos verificar seu corpo.

Let's examine your body.

— Assassinato às Cegas (2018)

Vamos verificar o mapa.

Let's check the map.

Vamos verificar isso.

Let's check that.

Vamos verificar.

Let's check it out.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Vamos verificar primeiro a estação.

Let's check the station first.

— Invasão Zumbi (2016)

Vamos verificar isto , Moinet.

We'll check this right away, Moinet.

— As Diabólicas (1955)

Vamos verificar seu açúcar.

Let's check your sugar.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Vamos verificar juntos.

Let's check together.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Vamos verificar isso, cara.

Let's check that out, man.

— Elefante (2003)