vai ser divertido

Vai ser divertido.

It's going to be fun.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Vai ser divertido, Millie!

It's going to be fun, Millie!

— A Empregada (2025)

Isso vai ser divertido porque você vai estar lá.

This is going to be fun because you’ll be there.

Com certeza isso vai ser divertido.

This is definitely going to be fun.

Vamos, docinho, vai ser divertido!

Come on, sweetie, it'll be fun!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Vai ser divertido, pois já faz um tempo.

It'll be fun, since it's been a while.

— Em Chamas (2018)

Tom acha que isso vai ser divertido.

Tom thinks this will be fun.

Isso vai ser divertido.

This is going to be fun.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Isso com certeza vai ser divertido.

This is definitely going to be fun.

Vai ser divertido, sei lá.

It'll be fun, I guess.

— [REC] (2007)