Yap.Town

um suco

a juice

→ um
phrase Rare #23,511
a juice Used when ordering or referring to one serving of juice. The article um can mean either “a” or “one” depending on context.
PO: Vou pedir um suco de maracujá.
EN: I'm going to order a passion fruit juice.

Queres um suco de frutas?

Do you want some fruit juice?

Às vezes um suco.

Sometimes a juice.

— Pacto de Sangue (1944)

Um suco?

A juice?

— Mommy (2014)

Eu vou tomar um suco.

I'm going to have some juice.

Vitya, vá beber um suco na geladeira.

Vitya, go drink some juice from the refrigerator.

— Маленькая Вера (1988)

Eu vou comprar um suco.

I'm going to buy a juice.

Pra mim, um suco.

For me, a juice.

— Elefante (2003)

Tomei um suco.

I drank some juice.