a huge problem
Ele está com um problemão.
He's in big trouble.
Um problemão.
A huge problem.
— Transtorno Explosivo (2019)
É um problemão, cara.
It's a huge problem, man.
— O que o Coração Deseja (2001)
Tenho um problemão!
I've got a huge problem!
— Cães de Aluguel (1992)
Você está com um problemão.
You’re in big trouble.
Tom tem um problemão.
Tom has a huge problem.
É um problemão por dois motivos.
It’s a huge problem for two reasons.
Você se meteu em um problemão, cara!
You've gotten yourself into big trouble, man!
— Anora (2024)