Yap.Town

respira fundo

take a deep breath

→ respirar
phrase Rare #37,966
take a deep breath Can be a command (“take a deep breath”) or mean “breathes deeply,” depending on context.
PO: Respira fundo antes de responder.
EN: Take a deep breath before you answer.

Respira fundo e prende a respiração.

Take a deep breath and hold it.

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Todos os dias é um novo começo-respira fundo e começa de novo.

Every day is a new beginning - take a deep breath and start again.

Respira fundo.

Take a deep breath.

— Trem-Bala (2022)

Mexa-se lentamente, respira fundo.

Move slowly, breathe deeply.

— Guardiões do Dia (2006)

Ela respira fundo.

She takes a deep breath.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)