Yap.Town

queres saber

want to know

→ querer
phrase Rare #28,783
want to know Informal second-person singular form; used when speaking to one person you know well.
PO: Queres saber a verdade?
EN: Do you want to know the truth?

Queres saber porque é que o Tom e a Mary fizeram isso sozinhos?

Do you want to know why Tom and Mary did it alone?

Não queres saber o que é?

Don't you want to know what it is?

Porque queres saber?

Why do you want to know?

— Simplesmente Amor (2003)

Então, o que queres saber?

So, what do you want to know?

Queres saber quem fez isto?

Do you want to know who did this?

Não queres saber quem eu sou?

Don't you want to know who I am?

Queres saber?

Do you want to know?

Queres saber com certeza?

Do you want to know for sure?

O que queres saber?

What do you want to know?