que fosses

that you were

→ que

phrase Very common #508

that you were Fosses can be the imperfect subjunctive form of ser (to be) or ir (to go), so the meaning depends on context.

PO: Eu queria que fosses comigo.

EN: I wanted you to go with me.

Gostaria que fosses ali.

I'd like you to go there.

Gostaria que fosses embora.

I wish you would leave.

Eu gostaria que fosses para casa comigo.

I wish you would come home with me.

Seria melhor que fosses para a cama agora.

You should go to bed now.

Gostaria que fosses lá.

I wish you would go there.