por sinal

Belas rosquinhas, por sinal.

Beautiful donuts, by the way.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Ou Glenn Gould, por sinal.

Or Glenn Gould, for that matter.

— TÁR (2022)

Que por sinal é uma boa mulher.

Which, by the way, is a good woman.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

E um grandão, por sinal.

And a big one, too.

— Suzume (2022)

Por sinal, nunca nos apresentamos.

Incidentally, we never introduced ourselves.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Feito por Madame Kozlova, por sinal.

Made by Madame Kozlova, by the way.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Por sinal, parabéns.

By the way, congratulations.

— O Refúgio (2026)