Yap.Town

pode não parecer, mas

it may not seem like it, but

→ poder
phrase Rare #41,739
it may not seem like it, but Introduces a contrast with something that may not be obvious.
PO: Pode não parecer, mas estou muito feliz.
EN: It may not seem like it, but I'm very happy.

Pode não parecer, mas eu te amo.

It may not seem like it, but I love you.

Pode não parecer, mas eu adoro ser homem.

It may not seem like it, but I love being a man.

— Paraíso Perdido (2018)

Ô Val, pode não parecer, mas essa casa ainda é minha.

Hey Val, it might not seem like it, but this house is still mine.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Pode não parecer, mas eu sou a dona.

It may not seem like it, but I am the owner.

— Laurence Anyways (2012)