não quero te perder

Mas não quero te perder.

But I don't want to lose you.

— A Noite Americana (1973)

Não quero te perder.

I don't want to lose you.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Eu não quero te perder.

I don't want to lose you.

Não quero te perder de novo.

I don't want to lose you again.

Porque eu te amo, e não quero te perder.

Because I love you, and I don't want to lose you.

— Durante a Tormenta (2018)

Não quero te perder por algo à toa.

I don't want to lose you over something trivial.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)