não há esperança

there is no hope

→ não

phrase Rare #27,694

there is no hope A common way to say that a situation seems hopeless. The verb há means “there is” or “there are.”

PO: Não há esperança de encontrarmos uma solução.

EN: There is no hope of us finding a solution.

There is no hope of success.

Is there no hope?

— Fale com Ela (2002)

There is no hope for him.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Because there is no hope.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

There is no hope for mankind.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Why stay here if there is no hope?

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Without Gandalf, there is no hope.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

There is no hope.

— Conclave (2024)

They say there is no hope.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)