não faço a mínima ideia

Eu não faço a mínima ideia de como fiz isso.

I have absolutely no idea how I did that.

Não faço a mínima ideia.

I haven't the slightest idea.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Não faço a mínima ideia de quem era aquele homem.

I haven't the slightest idea who that man was.

Eu não faço a mínima ideia do que Tom está fazendo.

I haven't the slightest idea what Tom is doing.

Não faço a mínima ideia do que isso significa.

I have no idea what that means.

Não faço a mínima ideia sobre isso.

I haven't the slightest idea about that.

Minha resposta é que não faço a mínima ideia.

My answer is that I have absolutely no idea.

— Questão de Honra (1992)