eu notaria

would notice

→ notar
notar notice, perceive + ia conditional 1st/3rd person singular
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular Rare #35,051
would notice Can be confused with English “notary,” but it does not mean that.
PO: Eu notaria se você estivesse triste.
EN: I would notice if you were sad.
Conjugation of notar
Conditional
SingularPlural
First notaria —
Third notaria —

Vocês achavam que eu não notaria?

Did you think I wouldn’t notice?

Achei que ninguém notaria.

I thought no one would notice.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Você pensou que eu não notaria?

Did you think I wouldn’t notice?

Você achou que eu não notaria?

Did you think I wouldn't notice?

Até uma criança notaria a diferença.

Even a child would notice the difference.

Pensei que você não notaria que Tom estava aqui.

I thought you wouldn’t notice that Tom was here.