no cio

in heat

→ no

phrase Rare #38,930

in heat Usually used for female animals during the period when they are sexually receptive; it can also be used figuratively for a person who is sexually aroused.

PO: A gata está no cio e não para de miar.

EN: The cat is in heat and won't stop meowing.

A mulher do Manhattan disse que você parecia um cachorro no cio.

The woman from Manhattan said you looked like a dog in heat.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Arranje um prisioneiro de guerra se ficar no cio!

Get yourself a prisoner of war if you go into heat!

— O Tambor (1979)

Sua cadela está no cio?

Is your female dog in heat?