Yap.Town

naquela direção

in that direction

→ naquela
phrase Rare #35,350
in that direction Used to indicate a direction away from the speaker or toward a place being discussed.
PO: A estação fica naquela direção.
EN: The station is in that direction.

Tá vendo todo mundo indo naquela direção?

Do you see everyone going in that direction?

— O Hospedeiro (2006)

A cadeia fica naquela direção.

The prison is located in that direction.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

É naquela direção.

It's in that direction.

— Duna (2021)

Spencerport fica naquela direção, afinal.

Spencerport is that way, after all.

Uns oito quilômetros naquela direção.

About eight kilometers in that direction.

— Marty Supreme (2025)

Naquela direção!

In that direction!

— O Barco: Inferno no Mar (1981)