muitas felicidades

Muitas felicidades, Bombinha!

Many congratulations, Bombinha!

— Relatos Selvagens (2014)

Parabéns a você, nesta data querida, muitas felicidades, muitos anos de vida.

Happy birthday to you, on this special day, wishing you lots of happiness and many years to come.

— Recordações da Casa Amarela (1989)

Muitas felicidades, muitos anos de vida.

Many happy returns, and many more years to come.

— Aquarius (2016)

Querida irmã, eu te desejo muitas felicidades.

Dear sister, I wish you much happiness.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Muitas felicidades.

Many congratulations.

— Anjos Caídos (1995)

Muitas felicidades pelo dia.

Wishing you lots of happiness on your special day.

— Guerra e Paz (1968)