mudar de assunto

change the subject

→ mudar

phrase Uncommon #15,740

change the subject Used when switching to a different topic in conversation.

PO: Vamos mudar de assunto.

EN: Let's change the subject.

Tentei mudar de assunto.

I tried to change the subject.

Tom é muito bom para mudar de assunto.

Tom is very good at changing the subject.

Podemos mudar de assunto, por favor?

Can we change the subject, please?

Mãe, vamos mudar de assunto.

Mom, let's change the subject.

— Pillion (2025)

Vamos mudar de assunto?

Shall we change the subject?

— Don Juan DeMarco (1994)

Para mudar de assunto.

To change the subject.

Não tente mudar de assunto.

Don’t try to change the subject.

Tom queria mudar de assunto.

Tom wanted to change the subject.

Podemos mudar de assunto agora?

Can we change the subject now?

Tom tentou mudar de assunto.

Tom tried to change the subject.

E que tal mudar de assunto, Will?

How about we change the subject, Will?

— O Homem da Terra (2007)

Vamos mudar de assunto.

Let's change the subject.

— Preso na Escuridão (1997)