Yap.Town

os minutinhos

little minutes, a few minutes

→ minutinho
minut minute + inho diminutive; small or endearing + s Plural
noun · masculine plural Rare #37,441
little minutes, a few minutes Diminutive plural of “minuto,” often suggesting a short amount of time or an affectionate tone.
PO: Espere só mais uns minutinhos, por favor.
EN: Please wait just a few more minutes.

Nós só precisamos de uns minutinhos a mais.

We just need a few more minutes.

Me dá mais cinco minutinhos.

Give me five more minutes.

Só vai levar uns minutinhos.

It’ll only take a few minutes.

— Marty Supreme (2025)

Nós só precisamos de alguns minutinhos a mais.

We just need a few more minutes.

Dez minutinhos.

Just ten minutes.

— Anora (2024)