meu verdadeiro nome

my real name

→ meu
phrase Rare #34,224
my real name A possessive phrase used to identify someone's actual name, often in contrast to a nickname, alias, or false name.
PO: Agora você sabe o meu verdadeiro nome.
EN: Now you know my real name.

Não quero que as senhoras saibam meu verdadeiro nome.

I don't want the ladies to know my real name.

Você nem sequer sabe o meu verdadeiro nome.

You don't even know my real name.

— O Mestre das Armas (2006)

Esse é o meu verdadeiro nome.

That's my real name.

— Intocáveis (2011)

Não quero que a senhora saiba meu verdadeiro nome.

I don't want you to know my real name.

Não quero que vocês saibam meu verdadeiro nome.

I don't want you to know my real name.

Não quero que tu saibas meu verdadeiro nome.

I don't want you to know my real name.