stained, spotted, blotchy
Está manchado de azul.
It’s stained blue.
— Amarcord (1973)
Meu terno está manchado agora.
My suit is stained now.
— Os Visitantes (1993)
Pintou errado a parede e ficou manchado.
He painted the wall incorrectly and it ended up stained.
O gato é manchado de marrom.
The cat is spotted brown.