Yap.Town

já leu

has already read

→ já
phrase Rare #27,995
has already read The subject is often omitted when clear from context; já leu can mean “have you already read?” in a question.
PO: Você já leu este artigo?
EN: Have you read this article yet?

Acho que a Mary disse que já leu esse livro.

I think Mary said she’s already read this book.

Já leu?

Have you read it?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Já leu seu nome?

Have you read your name yet?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Já leu Jules Verne?

Have you read Jules Verne?

— Adeus, Meninos (1987)

Tom já leu esse livro.

Tom has already read this book.

Já leu a Moreninha?

Have you read *A Moreninha*?

Ela é encantadora e já leu de tudo.

She is charming and has read everything.

— O Paciente Inglês (1996)

Já leu o jornal?

Have you read the newspaper yet?

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

A propósito, você já leu meu último livro sobre este assunto?

By the way, have you read my latest book on this subject?

Tom já leu aquele livro.

Tom has already read that book.