isso é estranho

that's strange

→ isso
phrase Rare #23,503
that's strange Used to express surprise, doubt, or disapproval about something. Literally, “this is strange.”
PO: Isso é estranho, mas vamos verificar.
EN: That's strange, but let's check.

Você não acha que isso é estranho?

Don't you think that's strange?

Não, isso é estranho!

No, that's strange!

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Pazu, isso é estranho.

Pazu, that's strange.

— O Castelo no Céu (1986)

Vocês não acham que isso é estranho demais?

Don’t you guys think this is too strange?

Isso é estranho, certo?

That's strange, right?

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Eu sei que isso é estranho.

I know this is strange.

Vocês não acham que isso é estranho?

Don’t you think that’s strange?

Uau, isso é estranho, e parece estar acontecendo por toda parte.

Wow, that's strange, and it seems to be happening everywhere.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Isso é estranho.

That's strange.

— Os Caras Malvados (2022)

Você não acha que isso é estranho demais?

Don't you think this is too strange?

Isso é estranho?

Is that strange?