horas extras

overtime

→ hora
phrase Rare #37,829
overtime Refers to hours worked beyond the regular work schedule, often for extra pay.
PO: Vou fazer horas extras hoje.
EN: I'm going to work overtime today.

Pagarei horas extras a ele.

I will pay him overtime.

— Parasita (2019)

E tem as horas extras!

And then there's overtime!

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Tom fez horas extras anteontem.

Tom worked overtime the day before yesterday.

Aprovaram as horas extras?

Did they approve the overtime hours?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Fazendo muitas horas extras?

Working a lot of overtime?

— O Castelo no Céu (1986)