fiquem onde estão

Eu quero que todos fiquem onde estão.

I want everyone to stay where they are.

Fiquem onde estão.

Stay where you are.

— A Princesa Prometida (1987)

Eu disse fiquem onde estão!

I said stay where you are!

— A Princesa Prometida (1987)

Todos fiquem onde estão!

Everyone stay where you are!

— Memórias de um Assassino (2003)

Fiquem onde estão!

Stay where you are!

— Victoria (2015)

Pedimos que mantenham a calma e fiquem onde estão até o próximo aviso.

We ask that you remain calm and stay where you are until further notice.

— Your name. (2016)

Fiquem onde estão, ouviu?

Stay where you are, you hear?

— Alerta Apocalipse (2026)