falta de respeito

disrespect

→ falta
phrase Rare #34,009
disrespect Used to describe rude or offensive behavior; literally 'lack of respect'.
PO: Isso foi uma falta de respeito.
EN: That was disrespectful.

Que falta de respeito!

What a lack of respect!

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Foi uma enorme falta de respeito com todos aqui.

That was a huge lack of respect for everyone here.

— Marty Supreme (2025)

É uma falta de respeito.

It's a lack of respect.

— 3 Idiotas (2009)

Isto é falta de respeito.

This is disrespectful.

— O Profeta (2009)

É falta de respeito.

That's disrespectful.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Olha a falta de respeito, rapaz!

Look at the lack of respect, young man!

— O Auto da Compadecida (2000)