Yap.Town

está roncando

snoring

→ estar
phrase Uncommon #18,545
snoring Can also be used for a stomach growling or, in some contexts, a cat purring.
PO: O bebê está roncando no berço.
EN: The baby is snoring in the crib.

Quem está roncando?

Who's snoring?

A gata está roncando no meu colo.

The cat is snoring on my lap.

Minha barriga está roncando pra caramba agora.

My stomach is growling like crazy right now.

— Os Caras Malvados (2022)

Mary está roncando.

Mary is snoring.

O Tom é o único que está roncando.

Tom is the only one snoring.

Ele está roncando mesmo?

Is he really snoring?

— Sol Secreto (2007)

É ela, quem está roncando.

It's her who's snoring.

— Suspiria (1977)

O gato está roncando no meu colo.

The cat is snoring in my lap.

Meu estômago está roncando.

My stomach is growling.

Tom está roncando.

Tom is snoring.