está me deixando louco

Este esquilo está me deixando louco.

This squirrel is driving me crazy.

Esse trabalho doméstico está me deixando louco.

This housework is driving me crazy.

O seu gato está me deixando louco.

Your cat is driving me crazy.

Sou um cara legal, mas este calor fodido está me deixando louco.

I'm a nice guy, but this fucking heat is driving me crazy.

— Questão de Honra (1992)

Você está me deixando louco!

You're driving me crazy!

— Casa Vazia (2004)

O Tom está me deixando louco.

Tom is driving me crazy.

Você está me deixando louco.

You're driving me crazy.

Ela está me deixando louco.

She's driving me crazy.

— Intocáveis (2011)

Minha irmã está me deixando louco.

My sister is driving me crazy.

Está me deixando louco.

It's driving me crazy.

— O Salário do Medo (1953)