está com dor

is in pain

→ estar
phrase Common #7,174
is in pain Used to say someone hurts or has pain. Often followed by the body part: "está com dor de ouvido" = "has an earache".
PO: Minha mãe está com dor de cabeça.
EN: My mom has a headache.

Está com dor?

Are you in pain?

— Laurence Anyways (2012)

Tom está com dor.

Tom is in pain.

Tom está com dor de ouvido.

Tom has an earache.

Ela parece que está com dor.

She looks like she’s in pain.

Onde você está com dor?

Where is your pain?

Ya-sho, está com dor?

Ya-sho, are you in pain?

— A Voz do Silêncio (2016)

Parece que você está com dor.

It looks like you're in pain.

O Tom está com dor?

Is Tom in pain?

Tom está com dor no dedão do seu pé direito.

Tom has a pain in the big toe of his right foot.

Está com dor.

He's in pain.

— O Sobrevivente (2025)

Tom está com dor no ombro.

Tom has a pain in his shoulder.