Yap.Town

esticar as pernas

stretch one’s legs

→ esticar
phrase Rare #35,636
stretch one’s legs Used when someone wants to stand up and walk around after sitting for a while.
PO: Vamos parar um pouco para esticar as pernas.
EN: Let’s stop for a bit to stretch our legs.

Vamos deixá-lo esticar as pernas.

Let's let him stretch his legs.

— Titanic (1997)

Preciso esticar as pernas.

I need to stretch my legs.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Todos no carro disseram que eles queriam sair e esticar as pernas.

Everyone in the car said they wanted to get out and stretch their legs.

Eles queriam esticar as pernas.

They wanted to stretch their legs.

— Morangos Silvestres (1957)

Bem, preciso esticar as pernas.

Well, I need to stretch my legs.

— A Garota Ideal (2007)