Yap.Town

a esperteza

cleverness, shrewdness

i ʃ p ɨ ɾ t e z ɐ
espert clever, smart + eza quality or state of being
noun · feminine Rare #40,103
cleverness, shrewdness Can suggest slyness or a clever trick, depending on context.
PO: Foi esperteza guardar uma cópia.
EN: It was clever to keep a copy.

Foi esperteza dela pedir a você.

It was smart of her to ask you.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Livros e esperteza.

Books and cleverness.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Que esperteza.

How clever!

— O Profissional (1994)

A esperteza é a coragem do pobre!

Cunning is the courage of the poor!

— O Auto da Compadecida (2000)