em quê

on what

→ em
phrase Rare #25,646
on what Often used after expressions such as “based on” to ask what something is based on.
PO: Você está se baseando em quê?
EN: What are you basing it on?

Você pensa em quê, quando vai dormir?

What do you think about when you go to sleep?

Tá pensando em quê?

What are you thinking about?

— Trem-Bala (2022)

Bom em quê?

Good at what?

— Amores Brutos (2000)

Baseada em quê?

Based on what?

— Questão de Honra (1992)

Você trabalha em quê, Dora?

What do you do for a living, Dora?

— Central do Brasil (1998)

Ajudar em quê?

Help with what?

— Questão de Honra (1992)

Em quê?

In what way?

— Des vents contraires (2011)

Você estava prestando atenção em quê?

What were you paying attention to?