em quê

in what

→ em
phrase Rare #22,356
in what Used in questions after the preposition em, often meaning 'what field' or 'what'.
PO: Em quê você trabalha?
EN: What do you work in?

Ajudar em quê?

Help with what?

— Questão de Honra (1992)

Em quê?

In what way?

— Des vents contraires (2011)

Você vai querer trabalhar em quê?

What kind of job would you like to have?

— Central do Brasil (1998)

Você trabalha em quê, Dora?

What do you do for a living, Dora?

— Central do Brasil (1998)

Tá pensando em quê?

What are you thinking about?

— Trem-Bala (2022)

Você estava prestando atenção em quê?

What were you paying attention to?

Não é isso, neste momento estou a pensar em quê.

That’s not it—what am I thinking about right now?

— Kin-Dza-Dza (1986)

Em quê você trabalha?

What do you do for work?

— Anjos Caídos (1995)

Você pensa em quê, quando vai dormir?

What do you think about when you go to sleep?

Bom em quê?

Good at what?

— Amores Brutos (2000)

Baseada em quê?

Based on what?

— Questão de Honra (1992)