Yap.Town

as credenciais

credentials

→ credencial
credenci credential + ais plural
noun · feminine plural Rare #40,314
credentials Usually plural in Portuguese when talking about login details or access information.
PO: Preciso das suas credenciais para acessar o sistema.
EN: I need your credentials to access the system.

Deixe ver suas credenciais.

Let me see your credentials.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Deixo as minhas credenciais.

I leave my credentials.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

O fato de estar com problemas pra obter credenciais não é minha culpa, mas sua.

The fact that you're having trouble obtaining credentials isn't my fault, but yours.

— Oppenheimer (2023)

Credenciais, garotas!

Credentials, girls!

— Quase Famosos (2000)