o coice

kick (by a horse or other animal)

k o j s ɨ
noun · masculine Rare #41,864
kick (by a horse or other animal) Usually refers to a forceful backward kick, especially by a horse.
PO: O cavalo deu um coice na porta.
EN: The horse kicked the door.

Maria coice-de-burro?

Maria, donkey kick?

— O Palhaço (2011)

Eu espero que esse cavalo não dê coice.

I hope this horse doesn't kick.

Espero que este cavalo não dê coice.

I hope this horse doesn’t kick.

Aquilo é"dar um coice no cavalo".

That's “kicking the horse.”

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Sounds similar to