chamar um táxi

to call a taxi

→ chamar

phrase Uncommon #15,236

to call a taxi The phrase changes according to the subject and tense: chama (call), chame (call, polite or subjunctive), chamou (called), and chamei (I called).

PO: Vou chamar um táxi para irmos ao aeroporto.

EN: I’m going to call a taxi so we can go to the airport.

Eu vou chamar um táxi para você.

I’ll call a taxi for you.

Você pode me chamar um táxi?

Can you call me a taxi?

Nem pude chamar um táxi, então peguei o metrô.

I couldn't even call a taxi, so I took the subway.

— Corra, Lola, Corra (1998)

Pode me chamar um táxi?

Can you call a taxi for me?

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Não havia necessidade de chamar um táxi.

There was no need to call a taxi.

Você poderia chamar um táxi?

Could you call a taxi?

Não há necessidade de chamar um táxi.

There’s no need to call a taxi.