ali, ó

over there, look

→ ali
phrase Rare #35,624
over there, look Used to point something out or direct someone's attention, often with a gesture.
PO: O banheiro fica ali, ó.
EN: The bathroom is over there, look.

Ali, ó!

Hey, you!

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Tá logo ali, ó.

It’s right over there, look.

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Ali, ó.

There, look.

— Bacurau (2019)

Tem mais dois ali, ó.

There are two more over there, look.

— Bacurau (2019)

Mãe, ali, ó.

Mom, over there.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Tá vendo aquele prédio ali, ó?

See that building over there?

— Uma História de Amor e Fúria (2013)