it's still early
Ainda é cedo pra caramba.
It's still way too early.
— Que Horas Ela Volta? (2015)
Mas ainda é cedo.
But it's still early.
— Akira (1988)
Beba, ainda é cedo.
Drink up, it's still early.
— Stalker (1979)
Além disso ainda é cedo, que diabo!
Besides, it's still early, for crying out loud!
— O Segredo dos seus Olhos (2009)
Ainda é cedo, Adam.
It's still early, Adam.
— O Primata (2026)
Sabes que ainda é cedo para notícias.
You know it's still too early for news.
— Guerra e Paz (1968)
Ainda é cedo.
It's still early.
— Vá e Veja (1985)
Acho que ainda é cedo demais para comemorar.
I think it’s still too early to celebrate.