distress, anguish, anxiety
Passamos três dias de aflição juntos naquele aeroporto.
We spent three days of anguish together at that airport.
— Em Chamas (2018)
Para me livrar desta aflição horrível.
To rid myself of this horrible affliction.
— Cidade dos Sonhos (2001)
Por que você causou tal aflição a Madame Scherer?
Why did you cause Madame Scherer such distress?
— Guerra e Paz (1968)
Receio que dê muita importância a esta aflição.
I'm afraid you're giving too much importance to this affliction.
— A Bruxa (2016)