Yap.Town

a culpa não é sua

it's not your fault

→ a
phrase Rare #33,319
it's not your fault Used to reassure someone that they are not responsible for a problem or mistake.
PO: Não se preocupe — a culpa não é sua.
EN: Don't worry — it's not your fault.

A culpa não é sua, e você parece ser uma pessoa muito legal.

It's not your fault, and you seem like a very nice person.

— Marty Supreme (2025)

Mas a culpa não é sua nem de Li Mu Bai.

But it's neither your fault nor Li Mu Bai's.

— O Tigre e o Dragão (2000)

A culpa não é sua, senhor.

It's not your fault, sir.

— 3 Idiotas (2009)

A culpa não é sua nem dele.

It's neither your fault nor his.

A culpa não é sua.

It's not your fault.

— Marty Supreme (2025)

A culpa não é sua, Judith.

It's not your fault, Judith.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)