Yap.Town

vou descer

I'm going down

→ ir
phrase Uncommon #18,887
I'm going down Can also mean 'I'm getting off' when speaking about leaving a bus, train, elevator, etc.
PO: Vou descer na próxima parada.
EN: I'm getting off at the next stop.

Vou descer!

I'm coming down!

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Já vou descer!

I'm coming down now!

— E Sua Mãe Também (2001)

Vou descer ela!

I'm going to take her down!

— Missão Refúgio (2026)

Eu vou descer.

I'm going downstairs.

— A Vida dos Outros (2006)

Vou descer com o Tom da próxima vez.

I'll go downstairs with Tom next time.

Eu vou descer até Yichang.

I'm going down to Yichang.

— Em Busca da Vida (2006)

Vou descer, também.

I'll go down, too.

— Tropa de Elite (2007)

Bem, eu vou descer o rio, para ver o que está acontecendo.

Well, I’m going to go down the river to see what’s happening.

— A Infância de Ivan (1962)

Já vou descer.

I'm coming down now.

— As Diabólicas (1955)

Vou descer na próxima parada.

I get off at the next stop.

Vou descer e mostrar a vocês o que eu acho dos Soubeyran!

I'll go downstairs and show you what I think of the Soubeyran!

— Jean de Florette (1986)

Eu vou descer lá.

I'm going down there.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Vou descer.

I'm going downstairs.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Vou descer o rio para ver o que está acontecendo.

I'm going down the river to see what's happening.

— A Infância de Ivan (1962)

Vou descer e verificar.

I'll go downstairs and check.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Eu vou descer!

I'm going down!

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Chega, vou descer.

That's enough, I'm going downstairs.

— A Vida é Bela (1997)