você se acostuma

you get used to it

→ você
phrase Rare #36,048
you get used to it Used when something becomes familiar over time.
PO: No começo é difícil, mas você se acostuma.
EN: At first it's hard, but you'll get used to it.

Com o tempo você se acostuma e acaba gostando.

Over time you get used to it and end up liking it.

— O Auto da Compadecida (2000)

Até o inferno pode ser um bom lugar para viver quando você se acostuma com ele.

Even hell can be a good place to live once you get used to it.

Você se acostuma!

You'll get used to it!

— A Partida (2008)

Com o tempo, você se acostuma.

With time, you get used to it.

— Cinema Paradiso (1988)

Você se acostuma.

You get used to it.