uma miragem

a mirage

→ um
phrase Rare #28,371
a mirage Can refer literally to an optical illusion or figuratively to something that seems real or promising but is not.
PO: Aquela casa ao longe era uma miragem.
EN: That house in the distance was a mirage.

É uma miragem.

It's a mirage.

— Adeus, Lenine! (2003)

O barco é só uma miragem.

The boat is just a mirage.

— Aguirre, a cólera de Deus (1972)

Mas será uma miragem.

But it will be a mirage.

— Diva (1981)

É só uma miragem.

It's just a mirage.

— Aguirre, a cólera de Deus (1972)

A água na estrada era apenas uma miragem.

The water on the road was just a mirage.

Sou uma miragem?

Am I a mirage?

— Tudo Bons Rapazes (1990)