temos uma chance

we have a chance

→ ter
phrase Uncommon #11,782
we have a chance Often followed by de and an infinitive to say what the chance is to do.
PO: Temos uma chance de chegar a horas.
EN: We have a chance of arriving on time.

Ainda temos uma chance.

We still have a chance.

— Star Trek II: A Ira de Khan (1982)

Mas hoje à noite temos uma chance.

But tonight we have a chance.

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

Nós ainda temos uma chance.

We still have a chance.

Não vai ser fácil, mas temos uma chance.

It won't be easy, but we have a chance.

Agora temos uma chance.

Now we have a chance.

— Os Falsificadores (2007)

Juntos, temos uma chance, Baharat.

Together, we have a chance, Baharat.

— A Plataforma (2019)

Será que temos uma chance?

Do we have a chance?

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

Significa que temos uma chance.

It means we have a chance.

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)