que coisa é essa

what is this?

→ que
phrase Rare #30,610
what is this? Used to ask what something is, sometimes expressing surprise or confusion.
PO: Que coisa é essa na mesa?
EN: What is this on the table?

Que coisa é essa de visível ou não visível?

What is this thing about visible or not visible?

— Somos Todos Diferentes (2007)

Ó meu, ó meu, que coisa é essa com todos esses números?

Oh my, oh my, what's all this with all these numbers?

— O 5º Elemento (1997)

Que coisa é essa?

What is that thing?

— A Vida de Adèle (2013)

E que coisa é essa?

And what is this?

— Madame Satã (2002)

Que coisa é essa na sua mão direita?

What is that thing in your right hand?